حالت موضوعی | حالت خطی

masoudn

سلام .
براتون آموزش نصب پلاگين Translate رو كه از Ajax بهره ميبره و بر روي مووبل تايپ 4 به بالا هم جواب ميده رو آماده كردم.
اين پلاگين بيشتر به درد دوستاني ميخوره كه روي سايت هاي انگليسي كار ميكنن. اين پلاگين به شما اين امكان رو ميده كه سايت خودتون رو براي قشر وسيع تري از آدم هاي دنيا آماده كنيد.
زماني كه شما از اين پلاگين استفاده ميكنيد در پايان هر مطلب كلمه Translate رو خواهيد ديد كه با كليك بر روي اين لينك يك منو شامل زبان هاي موجود در سيستم گوگل براتون باز ميشه.( اين پلاگين از Google Language AJAX APIs براي ترجمه استفاده ميكنه)

1. براي نصب اين پلاگين ابتدا اون رو از اينجا دانلود كنيد.

2. محتويات فايل زيپ رو در قسمت هاي مربوطه كپي كنيد.
اين فايل دو قسمت اصلي داره. قسمت مربوط به پلاگين ها هست و با يد در /www/cgi-bin/mt/plugins آپلود بشه و قسمت دوم قسمت مربوط به قالب سايت و نمايش پرچم هاست كه بايد در /www/mt-static/plugins كپي بشه

3. اگه قسمت مديريت سايتتون رو رفرش كنيد پلاگين نصب خواهد شد.

4. شما توي هر صفحه اي كه مي خواهيد از اين پلاگين استفاده كنيد بايد در هدر اون صفحه <MTTranslateHeader/> رو قرار بديد. اگر از قالب هاي پيش فرض مووبل تايپ استفاده ميكنيد مي تونيد به Design > Templates > Template Modules > Header رفته و <MTTranslateHeader/> رو در بين تگ هاي <head> و </head> قرار بديد.

5. Stylesheet قالبتون رو باز كرده و خط زير رو در اون كپي كنيد.

کد:

@import url(<$MTStaticWebPath$>plugins/Translate/css/translate.css);

6. اين پلاگين فقط يك تگ داره و اون هم <MTTranslateMenu> هستش.
sourceid كه بايد به عنوان ID قسمتي كه ميخواهيد ترجمه شود استفاده كنيد.
sourcelanguage كه براي سايت هايي استفاده ميشه كه از زبان غير انگليسي استفاده ميكنند (نياز نيست).

براي مثال:

کد:

<div class="asset-body" id="asset-body-<$MTEntryID$>">

قسمتي كه ميخواهيد ترجمه شود

</div>

<mt:setvarblock name="sourceid">asset-body-<$MTEntryID$></mt:setvarblock>

<MTTranslateMenu sourceid="$sourceid" />

نمونه ي اجرا شده رو هم ميتونيد توي سايت من ببينيد
اميد وارم براتون مفيد باشه
اگه سوالي بود در خدمتم
در ضمن اگه اساتيد ام تي مشكلي ميبينند بگن تا اصلاح بشه
مرسي

**Pouya**

برای فارسی که جواب نمیده....

hajagha

منم تا اسم گوگل را خوندم، گفتم حیف...

masoudn

pouya نوشته شده:برای فارسی که جواب نمیده....

منم كه گفتم بيشتر به درد دوستاني ميخوره كه روي سايت هاي انگليسي كار ميكنن. بيشتر هدفم معرفي پلاگين و آموزش نصبش بود. شايد يه روز يكي مثه خودم دنبال يه چنين پلاگيني ميگشت! اون وقت دعا به جونه مووبل تايپ فارسي ميكنه Wink

**rockboy_62**

خیلی عالیه.همین الان هم خیلیها هستن که وب سایت انگلیسی دارن و این پلاگین کمکشون میکنه

parazitt

عالیه فوق العاده است کسانی که انگلیش کار می کنند می تون بیش از چند زبان کار کنند

roozbeh

خیلی جالب و عالیه

iroonikids

masoudn نوشته شده:سلام .
براتون آموزش نصب پلاگين Translate رو كه از Ajax بهره ميبره و بر روي مووبل تايپ 4 به بالا هم جواب ميده رو آماده كردم.
اين پلاگين بيشتر به درد دوستاني ميخوره كه روي سايت هاي انگليسي كار ميكنن. اين پلاگين به شما اين امكان رو ميده كه سايت خودتون رو براي قشر وسيع تري از آدم هاي دنيا آماده كنيد.
زماني كه شما از اين پلاگين استفاده ميكنيد در پايان هر مطلب كلمه Translate رو خواهيد ديد كه با كليك بر روي اين لينك يك منو شامل زبان هاي موجود در سيستم گوگل براتون باز ميشه.( اين پلاگين از Google Language AJAX APIs براي ترجمه استفاده ميكنه)

1. براي نصب اين پلاگين ابتدا اون رو از اينجا دانلود كنيد.

2. محتويات فايل زيپ رو در قسمت هاي مربوطه كپي كنيد.
اين فايل دو قسمت اصلي داره. قسمت مربوط به پلاگين ها هست و با يد در /www/cgi-bin/mt/plugins آپلود بشه و قسمت دوم قسمت مربوط به قالب سايت و نمايش پرچم هاست كه بايد در /www/mt-static/plugins كپي بشه

3. اگه قسمت مديريت سايتتون رو رفرش كنيد پلاگين نصب خواهد شد.

4. شما توي هر صفحه اي كه مي خواهيد از اين پلاگين استفاده كنيد بايد در هدر اون صفحه <MTTranslateHeader/> رو قرار بديد. اگر از قالب هاي پيش فرض مووبل تايپ استفاده ميكنيد مي تونيد به Design > Templates > Template Modules > Header رفته و <MTTranslateHeader/> رو در بين تگ هاي <head> و </head> قرار بديد.

5. Stylesheet قالبتون رو باز كرده و خط زير رو در اون كپي كنيد.

کد:

@import url(<$MTStaticWebPath$>plugins/Translate/css/translate.css);
6. اين پلاگين فقط يك تگ داره و اون هم <MTTranslateMenu> هستش.
sourceid كه بايد به عنوان ID قسمتي كه ميخواهيد ترجمه شود استفاده كنيد.
sourcelanguage كه براي سايت هايي استفاده ميشه كه از زبان غير انگليسي استفاده ميكنند (نياز نيست).

براي مثال:

کد:

<div class="asset-body" id="asset-body-<$MTEntryID$>"> قسمتي كه ميخواهيد ترجمه شود </div> <mt:setvarblock name="sourceid">asset-body-<$MTEntryID$></mt:setvarblock> <MTTranslateMenu sourceid="$sourceid" />
نمونه ي اجرا شده رو هم ميتونيد توي سايت من ببينيد
اميد وارم براتون مفيد باشه
اگه سوالي بود در خدمتم
در ضمن اگه اساتيد ام تي مشكلي ميبينند بگن تا اصلاح بشه
مرسي

این مرحله 6 رو کجا باید گذاشت؟این سورس ای دی یعنی چطوری؟
یکم بیشتر کمک میکنید؟
الان
مثلا این رو؟
http://newlink.us/2009/04/heidi-montag-a...rried.html

translate گذاشتم ولی مثل اینکه اشتباه است
این کد
<MTTranslateHeader/> جایی فتید توی ام تی ورژن4 جایی ندیدم؟اجباری توی یکبار توی Banner Header نشد توی entty گذاشتم بازم نشد
اون مرحله 6 نمیدانم چی باید کرد؟

حالت موضوعی \| حالت خطی پلاگين Translate براي ترجمه مطالب وب سايت شما
نویسنده	پیام