یکی از ضعف‌های سیستم مووبل‌تایپ برای زبان فارسی کمبود تعداد قالب‌های فارسی است. در حالی که برای سیستم WordPress تعداد زیادی قالب فارسی تهیه شده، اما تعداد قالب‌های فارسی مووبل‌تایپ در حال حاضر به عدد ۱۰ نمی‌رسد. به‌هرحال تلاش بر این است که تعداد قالب‌های فارسی مووبل‌تایپ بیشتر شود.
مووبل‌تایپ ۴ به طور پیش‌فرض تعدادی استایل آماده برای استفاده دارد که با قالب اصلی مووبل‌تایپ سازگار هستند. این استایل‌ها را با رفتن به بخش Design و انتخاب Styles می‌یابید. اما این استایل‌ها مناسب برای نگارش به انگلیسی هستند، و باید برای فارسی آماده شوند. من یکی از این استایل‌ها را برای فارسی آماده کرده‌ام. نام اصلی این استایل Hills Green است که نام فارسی آن را «تپه سبز» گذاشته‌ام. البته فقط استایل و یکی از Moduleهای آن فارسی شده و به صورت مقدماتی برای فارسی‌نویسی آماده است. شما می‌توانید با تغییرات بیشتر، قسمت‌های بیشتری از آن را فارسی کنید.
پیش‌نمایش این استایل به صورت زیر است:



مراحل فارسی‌سازی استایل:
۱. از بخش Design به بخش Styles بروید و استایل Hills Green را انتخاب کنید. در تصویر زیر این قالب با رنگ زرد مشخص شده است.



۲. فایل فارسی‌سازی استایل را دریافت کرده و آن را Unzip کنید. (حجم: ۳ کیلوبایت)
۳. از طریق کنترل پنل به فولدر mt-static/themes/hills-green رفته و فایل screen.css را برای ویرایش باز کرده و محتویات فایل استایل دریافتی (style.txt) را به جای محتویات این فایل قرار دهید.
۴. در مدیریت مووبل‌تایپ از بخش Design به بخش Templates رفته و از ستون سمت راست گزینه‌ی Template Modules را انتخاب کنید. در صفحه‌ی باز شده روی گزینه‌ی Entry Metadata کلیک کرده و محتویات فایل entry-metadata.txt دریافتی را به جای محتویات این Module قرار دهید.
همان‌طور که گفته شد، شما می‌توانید تغییرات بیشتر در Moduleها داده و آن را برای فارسی‌نویسی آماده‌تر کنید.
لینک مطلب در پژواک

دوستان حالا که این طور شد حتما یه قالب توپ برای ام تی می زنم مخصوصا اینکه از قالب ام تی سر در آوردم.

این سر در آوردن از قالب ام تی رو مدیون علیرضا(سورس نویس)هستم.چون من پادکست اون رو در مورد دوستی مووبل تایپ و وردپرس خوندم و به این نتیجه رسیدم ببینم که در چه چیز هایی شباهت دارند.

(/_ _\)\
Www.AmirZare.Com !new

طراحی سایت
طراحی وب

rockboy_62 نوشته شده:

عاليه بابك جان.مبين هم ميخواست اين كارو برا فارسي ساز انجام بديم.كلا فكر و ايده ي تكي هست

روی سایت قرار گرفت.

شرمنده روی همه تیم . خسته نباشید. دستت هم درد نکنه بابک عزیز

[وبلاگ شخصيم] - [فروم همدان آنلاين]

هک تاريخ شمسي براي امتي 4

سلام
دوستان این قالب روی 4.2 فارسی نمیشه ؟

انجمن تخصصی و آموزشی | کامپیوتر | موبایل

زیاد جالب نبود جای کار گرافیکی داره و البته باید فارسی هم بشه

[SIZE=3][COLOR=DarkGreen]رایگان *سریعترین[/COLOR] و راحت ترین روش دانلود ازرپیدشر،مگاآپلود، [COLOR=RoyalBlue]فایل فکتوری،[/COLOR] دپوزیت فایلز، ایزی-شر ،فورشرد*[COLOR=DarkOrange]رایگان[/COLOR][/SIZE]

کارهای گرافیکیش با خودم ... من فعلا مشکل این رو دارم فارسی نمیشه
دوستان این در 4.2 فارسی نمیشه ؟ چرا اینقدر Template Moudle های توی 4.2 از 4.1 کمتر هستن ؟:eek:

انجمن تخصصی و آموزشی | کامپیوتر | موبایل

dang3r نوشته شده:کارهای گرافیکیش با خودم ... من فعلا مشکل این رو دارم فارسی نمیشه
دوستان این در 4.2 فارسی نمیشه ؟ چرا اینقدر Template Moudle های توی 4.2 از 4.1 کمتر هستن ؟:eek:

آقا شما کارای گرافیکیش رو راه بنداز منم بعد از عید (تولد حضرت مهدی)سعی می کنم فارسیش کنم ولی قول نمی دم
وقتی یه قالب یا هر چیز دیگه توسط برنامه نویسان درست می شه باید ما که می تونیم کمک کنیم تا یه چیز کامل و مطابق با نیاز مشتری بسازیم تا مشتری به ما اکتفا کنه و مجبور نشه از برنامه هایی استفاده کنه که پر از باگ و پسورد سندر هستند
امیدوارم همه کمک کنن به قول یکی از این بچه های انجمن که اسمش یادم نمی آد :
دست در دست هم انجمن خویش کنیم آباد

[SIZE=3][COLOR=DarkGreen]رایگان *سریعترین[/COLOR] و راحت ترین روش دانلود ازرپیدشر،مگاآپلود، [COLOR=RoyalBlue]فایل فکتوری،[/COLOR] دپوزیت فایلز، ایزی-شر ،فورشرد*[COLOR=DarkOrange]رایگان[/COLOR][/SIZE]

خب این که امضای حاجاقاست ...
ولی روش فارسی کردنش توی همین تاپیک هست ولی اینطوری فارسی نمیشه
شاید با 4.2 مشکل داره ...
از دوستان عزیز هم تقاضا دارم که جواب بدن
من هدر این قالب رو پاک کردم و هدر جدید سایزش نمی خوره ، اگه میشه دوستان سایز هدر رو هم بهم بگن ...

انجمن تخصصی و آموزشی | کامپیوتر | موبایل